Blantyre-Schappe commercialise les fils de Schappe Techniques pour le secteur de l’ETANCHEITE dont elle assure dans certains cas, les opérations de
graphitisation et d’imprégnation.
Blantyre-Schappe, specialized in graphitisation and coating, markets the Schappe Techniques yarns for PACKING applications.
Pour la réalisation de ces tresses, Blantyre-Schappe propose une large gamme de fils secs ou imprégnés, dont la nature sera fonction des conditions d’utilisation. D’une façon générale, le choix des constituants résultera des contraintes suivantes:
- Résistance mécanique.
- Tenue en température.
- Conductivité thermique.
- Coefficient de frottement le plus faible.
- Inertie chimique.
- Coefficient de dilatation le plus faible.
- Mechanical resistance.
- Temperature resistance.
- Thermal conductivity.
- Lowest friction coefficient.
- Chemical inertia.
- Lowest dilation coefficient.
Diagonal braid
Square braid
La structure fibreuse des fils de Blantyre-Schappe est parfaitement adaptée à ce type d’application et ceci pour plusieurs raisons:
- L’aptitude à l’imprégnation de la tresse est améliorée. L’imperméabilisation
est donc meilleure et le frottement
tresse-arbre diminué.
- Le comportement élastique de la tresse est accru ce qui contribue à assurer une
meilleure étanchéité.
- Possibilité de mélanger des fibres de nature différente.
The fibrous structure of Blantyre-Schappe spun yarns is perfectly suited for this type of application for several reasons:
- The ability for coating the braid is improved. Water-proofing is then better and the friction between the braid and the shaft is decreased.
- The elastic behaviour of the braid is increased which contributes to ensure a better packing.
- The possibility to mix different types of fibres.
La fonction d’étanchéité réalisée en dynamique pour des pompes rotatives ou machines tournantes, et en statique pour des vannes ou robinets, est assurée notamment par une tresse comprimée dans un presse-étoupe. Le joint d’étanchéité est ainsi un matériau déformable qui doit éviter ou contrôler le passage de fluide entre des surfaces en mouvement relatif l’une par rapport à l’autre.
Packing function made in dynamic conditions for rotating pumps or turning machines, and in static conditions for valves or taps, is ensured particularly by a compressed braid in a stuffing box. Joint packing is a deformable material which must prevent or control fluid passing between surfaces in relative movement, one towards the other.
B.P. 89 - 01800 CHARNOZ (France)
T: 33 (0)4 74 46 31 00
F: 33 (0)4 74 34 79 35